Codici Composizioni Tessili

Codici dell’etichettatura industriale

L’etichettatura tessile è l’insieme delle indicazioni che obbligatoriamente per legge devono apparire su apposita etichetta su ogni capo di abbigliamento ed ogni prodotto tessile messo in commercio.Il nuovo Regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011 pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. l 272 del 18 ottobre 2011.“relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili e che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consiglio e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 96/73/CE e 2008/121/CE

Da: Wikipedia

Un capo di abbigliamento, un accessorio o un tessuto, possono essere formati anche da più componenti di fibre tessili. In questo caso avremo sull’etichetta delle percentuali che indicano la quantità esatta di tali componenti.

In molti casi è possibile trovare sull’etichettatura percentuali miste di composizione come ad esempio: Wo 80% Pc 20%. Questo indica che un determinato accessorio, tessuto o capo di abbigliamento, è formato per un 80% da Lana e un 20% da componenti Acriliche.

Un esempio concreto di composizioni miste possiamo trovarlo anche nella composizione di questo accessorio, un fiocco effetto vetro legato con un nastrino di doppio raso, che potete trovare in vendita nel nostro shop come possiamo notare la sua composizione è formata da un 95% di Poliuretanica e un 5% di Poliestere.

Di seguito riportiamo la tabella di tutte le composizioni tessili in commercio con le loro diciture:

Codice	Italiano	Inglese	Francese
WO	Lana	Wool	Laine
WP	Alpaca	Alpaca	Alpaga
WL	Lama	Llama	Lama
WK	Cammello	Camel	Chameau
WS	Kashmir	Cashmere	Cachemire
WM	Mohair	Mohair	Mohair
WA	Angora	Angora	Angora
WG	Vigogna	Vicuna	Vigogne
WY	Yack	Yak	Yack
WU	Guanaco	Guanaco	Guanaco
WC	Cashgora	Cashgora	Cashgora
WB	Castoro	Beaver	Castor
WT	Lontra	Otter	Loutre
HA	Pelo/Crine	Hair	Poil/Crin
HR	Pelo Bovino	Cattle Hair	Poil de Bovin
HZ	Pelo di capra comune	Common Goat Hair	Poil de chèvre Commune
HS	Crine di Cavallo	Horsehair	Crin de Cheval
SE	Seta	Silk	Soie
CO	Cotone	Cotton	Coton
KP	Kapoc	Kapoc	Capoc
LI	Lino	Flax/Linen	Lin
CA	Canapa	True Hemp	Chanvre
JU	Juta	Jute	Jute
AB	Abacà	Abaca	Abaca
AL	Alfa	Alfa	Alfa
CC	Cocco	Coir	Coco
GI	Ginestra	Broom	Genêt
KE	Kenaf	Kenaf	Kenaf
RA	Ramié	Ramie	Ramie
SI	Sisal	Sisal	Sisal
SN	Sunn	Sunn	Sunn
HE	Henequen	Henequen	Henequen
MG	Maguey	Maguey	Maguey
AC	Acetato	Acetate	Acétate
AG	Alginica	Alginate	Alginate
CU	Cupro	Cupro	Cupro
MD	Modal	Modal	Modal
PR	Proteica	Protein	Protéinique
TA	Triacetato	Triacetate	Triacétate
VI	Viscosa	Viscose	Viscose
PC	Acrilica	Acrylic	Acrylique
CL	Clorofibra	Chlorofibre	Chlorofibre
FL	Flourofibra	Flourofibre	Flourfibre
MA	Modacrilica	Modacrylic	Modacrylique
PA	Poliammide o Nylon	Polyamide o Nylon	Polyamide o Nylon
AR	Aramide	Aramid	Aramide
PM	Poliimmide	Polyimide	Polyimide
LY	Lyocell	Lyocell	Lyocell
PL	Poliestere	Polyester	Polyester
PE	Politilenica	Polyethylene	Polyéthylène
PP	Polipropilenica	Polypropylene	Polypropylène
PB	Poliureica	Polycarbamide	Polycarbamide
PU	Poliuretanica	Polyurethane	Polyuréthane
VY	Vinilal	Vinylal	Vinylal
TV	Trivinilica	Trivinyl	Trivinyl
EL	Gomma	Elastodiene	Elastodiène
EA	Elastan	Elastane	Elasthanne
GL	Vetro Tessile	Glass Fibre	Verre Textile
ME	Metallo	Metal Fibre	Métal
AS	Amianto	Asbestos	Amiante
PI	Carta Tessile	Paper Yarn	Papier
TR	„Fibre varie“ o „Composizione tessile non determinata„	„Mixed fibres“ or „Unspecified textile composition„	„Résidus textiles“ ou „Composition non déterminée“
AF	„Altre Fibre“	„Other Fibres“	„Autres Fibres“
WV	“Lana vergine“ „Lana di tosa“	„Fleece wool“ „Virgin wool“	„Laine vierge“ „Laine de tonte“
HL	„Misto lino /ordito puro cotone – trama puro lino”	„Cotton linen union /pure cotton warp – pure flax weft”	„Métis /chaîne pur coton – trame pur lin”